A great truth from the Internet:

Perfect is the enemy of done

I like it and I think it is accurate.  Call it feature creep, or code bloat or whatever, but I think that phrase is a great way to say it. (shamelessly stolen from a blog comment on this article called Release Late, Release Rarely.)